Kohëzgjatja e programit është tre vite. Në mënyrë që të përfundojë me sukses programin, 180 ECTS kreditë duhet të mblidhen. Numri i kredive është një masë sasiore për ngarkesën e përgjithshme të punës së një studenti. Ato përfshijnë leksione aktuale, si dhe kohën e shpenzuar për përgatitjen dhe vlerësimin e leksioneve (pjesëmarrja në evente vs studimi privat), hyrja në provime, përgatitja për provime, punën seminarike dhe tezën. Në vitin e tretë studenti duhet të zgjedhë një nga fushat e specializimit, ndërsa në semestrin e gjashtë studenti zgjedhë temën dhe punon paralel me kursin Mikroteza dhe mentorin e caktuar.
VITI I PARË: 60 ECTS | ||||||
SEMESTRI 1: 30 ECTS | ||||||
Nr | Lloji | Lënda | ECTS | |||
1 | O | Shkathtësitë e Gjuhës Angleze 1 | 6 | |||
| 2 | O | Letërsi Britanike I (Humanizmi dhe Renesanca) | 4 | |||
3 | O | Hyrje në Gjuhësi | 5 | |||
4 | O | Morfologjia e Gjuhës Shqipe | 5 | |||
5 | O | Aspektet Kulturore në Gjuhë Angleze | 4 | |||
6 | Z | Gjuhë Angleze Ligjore | 3 | |||
7 | Z | Gjuhë Gjermane 1 | 3 | |||
8 | Z | Bazat e Teknologjisë së Informacionit | 3 | |||
9 | Z | Shkrimi Kreativ | 3 | |||
SEMESTRI 2: 30 ECTS | ||||||
Nr | Lloji | Lënda | ECTS | |||
10 | O | Shkathtësitë e Gjuhës Angleze 2 | 6 | |||
11 | O | Fonetika dhe fonologjia | 5 | |||
12 | O | Letërsi Britanike II (Romantizmi) | 4 | |||
13 | O | Shkrimi akademik në gjuhë Angleze | 4 | |||
14 | O | Sintaksa e Gjuhës Shqipe | 5 | |||
15 | Z | Gjuhë Gjermane 2 | 3 | |||
16 | Z | Bazat e Marrëdhënieve Ndërkombëtare | 3 | |||
17 | Z | Psikologji e Gjuhës dhe Komunikimit | 3 | |||
18 | Z | Gjuhë Angleze për Biznes dhe Ekonomi | 3 | |||
VITI I DYTE: 60 ECTS | ||||||
SEMESTRI 3: 30 ECTS | ||||||
Nr | Lloji | Lënda | ECTS | |||
19 | O | Shkathtësitë e Gjuhës Angleze 3 | 6 | |||
20 | O | Letërsi Britanike III -(Victorianism) | 4 | |||
21 | O | Morfologjia e Gjuhës Angleze | 5 | |||
22 | O | Varietet e Gjuhës Angleze | 4 | |||
23 | O | Hyrje në Përkthim dhe Interpretim | 5 | |||
24 | Z | Komunikimi Ndërkulturor | 3 | |||
25 | Z | Globalizmi dhe Gjuha Angleze | 3 | |||
26 | Z | Drama Shekspiriane | 3 | |||
27 | Z | Hyrje në Diplomaci | 3 | |||
SEMESTRI 4: 30 ECTS | ||||||
Nr | Lloji | Lënda | ECTS | |||
28 | O | Shkathtësitë e Gjuhës Angleze 4 | 6 | |||
29 | O | Sintaksa e Gjuhës Angleze | 5 | |||
30 | O | Letërsi Britanike IV – (Modernizmi) | 4 | |||
31 | O | Praktika e përkthimit në institucionet publike dhe private | 4 | |||
32 | O | Stilistika | 5 | |||
33 | Z | Gjuhë Angleze për Mjekësi | 3 | |||
34 | Z | Menaxhimi i projekteve | 3 | |||
35 | Z | Gjuhë Angleze për negociata | 3 | |||
36 | Z | Të folurit publik në gjuhë Angleze | 3 | |||
PROFILI I PERGJITHSHEM I GJUHËS ANGLEZE – VITI I TRETË : 60 ECTS | ||||||
SEMESTRI 5: 30 ECTS | ||||||
37 | O | Teoria dhe Praktika e Përkthimit | 5 | |||
38 | O | Letërsi Amerikane I | 4 | |||
39 | O | Metodat e Hulumtimit | 5 | |||
40 | O | Leksikologji | 5 | |||
41 | O | Semantika | 5 | |||
42 | Z | Përvetsimi i Gjuhes se Dytë | 3 | |||
43 | Z | Gjuhë Angleze për Gazetari | 3 | |||
44 | Z | Shkrimtarët shqiptarë të përkthyer në gjuhë Angleze | 3 | |||
45 | Z | Mësimi i gjuhës përmes kompjuterit | 3 | |||
SEMESTRI 6: 30 ECTS | ||||||
Nr | Lloji | Lënda | ECTS | |||
46 | O | Mikroteza | 10 | |||
47 | O | Letërsi Amerikane II – (Modernizmi) | 6 | |||
48 | O | Sociolinguistika | 4 | |||
49 | O | Analizë Teksti dhe Ligjërimi | 4 | |||
50 | Z | Femrat Autore me origjinë Amerikane | 3 | |||
51 | Z | Hyrje ne proze | 3 | |||
52 | Z | Gjuhë Angleze për Turizëm | 3 | |||
53 | Z | Hyrje në logjikë dhe të menduarit kritik | 3 | |||
PROFILI I PËRKTHIMIT – VITI I TRETË: 60 ECTS | ||||||
SEMESTRI 5: 30 ECTS | ||||||
Nr | Lloji | Lënda | ECTS | |||
54 | O | Teoria dhe Praktika e Përkthimit | 5 | |||
55 | O | Metodologjia e Përkthimit | 5 | |||
56 | O | Metodat e Hulumtimit | 5 | |||
57 | O | Përkthimi A-B; B-A | 5 | |||
58 | O | Idiomat ne perkthim | 4 | |||
59 | Z | Politikat e Përkthimit dhe Interpretimit në Institucionet e Unionit Europian | 3 | |||
60 | Z | Gjuhë Angleze për Gazetari | 3 | |||
61 | Z | Shkrimtarët shqiptarë të përkthyer në gjuhë Angleze | 3 | |||
62 | Z | Përkthim teknik | 3 | |||
SEMESTRI 6: 30 ECTS | ||||||
63 | O | Mikroteza | 10 | |||
64 | O | Interpretimi/Përkthimi simultan dhe konsekutiv | 6 | |||
65 | O | Sociolinguistika | 4 | |||
66 | O | Analizë Teksti dhe Ligjërimi | 4 | |||
67 | Z | Përkthimi Audiovizual | 3 | |||
68 | Z | Përkthim me ndihmën e kompjuterit | 3 | |||
69 | Z | Sfidat bashkëkohore të përkthimit | 3 | |||
70 | Z | Bazat e Përkthimit Ligjor | 3 | |||